okno dodawania kategorii wydatków